Verse 25·VR 5.55.25
त्रयाणाम् भरत आदीनाम् भ्रातृऋणाम् देवता च या | रामस्य च मनः कान्ता सा कथम् विनशिष्यति || ५-५५-२५
yat vaa dahana karmaa ayam sarvatra prabhuH avyayaH | na me dahati laanguulam katham aaryaam pradhakShyati || 5-55-26
Translation
"How should that Seetha, who is a godhead for the three brothers (of Rama) starting with Bharata and who is dear to the heart of Rama perish?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how
saa
that Seetha
yaa
who
devataacha
is a godhead
trayaaNaam
for the three
bharataadiinaam
beginning with Bharata
manaH kaantaa
and dear to the heart
raamasya
of Rama
vinashiSyati
can perish?
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 25 of 34
74% through chapter