Verse 9·VR 5.55.9
यत् अर्थम् अयम् आरम्भः तत् कार्यम् अवसादितम् | मया हि दहता लन्काम् न सीता परिरक्षिता || ५-५५-९
yat artham ayam aarambhaH tat kaaryam avasaaditam | mayaa hi dahataa lankaam na siitaa parirakShitaa || 5-55-9
Translation
"That purpose for which all this effort was taken, has been spoilt. At the time of burning the city, I have not saved Seetha indeed."
←→navigate verses
Word by word
yadartham
for which purpose
ayam
is its
aarambhaH
effort
tat kaaryam
the purpose
avasaaditam
has been spoilt
mayaa
by me
dahataa
who has been burning
laN^kaam
Lanka
siitaa
Seetha
na parirakSitaa hi
has not been saved indeed.
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 9 of 34
26% through chapter