देवदारुभिरत्युच्चैरूर्ध्वबाहुमिव स्थितम् | प्रपातजलनिर्घोषैः प्राकृष्टमिव सर्वतः || ५-५६-१३
devadaarubhiratyuchchairuurdhvabaahumiva sthitam | prapaatajalanirghoShaiH praakR^iShTamiva sarvataH || 5-56-13
Translation
The mountain stood as it were with uplifted arms in the form of very lofty deodars and which started crying loudly as it were, on all sides, in the form of the sound of its cascades.
Word by word
sthitam
(the mountain) stood
uurdhvabaahum iva
as it were with uplifted arms
atyuchchaiH devadaarubhiH
in the form of very high deodars
praakR^iSTamiva
and which started crying loudly as it were
sarvataH
on all sides
prapaatajalanirghoSaiH
on all sides
prapaatajala nirghoSaiH
in the form of the sound of its cascades.
Chapter context
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 13 of 34
38% through chapter