निःश्वसन्तमिवामर्षाद्घोरैराशीविषोत्तमैः | वीहारकृतगम्भीरैर्ध्यायन्तमिव गह्वरैः || ५-५६-१५
niHshvasantamivaamarShaadghorairaashiiviShottamaiH | viihaarakR^itagambhiirairdhyaayantamiva gahvaraiH || 5-56-15
Translation
The mountain was hissing as it were with fury, in the form of its terrible and most poisonous snakes and which sat absorbed in meditation as it were, in the form of its deep caves covered with mist.
Word by word
niH shvasantamiva
(the mountain) was hissing as it were with fury
aashiiviSottamaiH
in the form of its terrible and most poisonous snakes
dhyaayantamiva
which sat absorbed in meditation as it were
guhvaraiH
in the form of its caves
niihaara kR^ita gambhiiraiH
which were deep and covered with mist.
Chapter context
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 15 of 34
44% through chapter