कूटैश्च बहुधा कीर्णै शोभितम् बहुकन्दरैः | साल ताल अश्व कर्णैः च वंशैः च बहुभिः वृतम् || ५-५६-१७
kuuTaishcha bahudhaa kiirNai shobhitam bahukandaraiH | saala taala ashva karNaiH ca va.nshaiH ca bahubhiH vR^itam || 5-56-17
Translation
The mountain was embellished with a number of summits and adorned with numerous caves scattered at many places and endowed with many sal, palmyrah, karna and bamboo trees.
Word by word
(The mountain) shobhitam
was embellished with
kuuTaishcha
number of summits
bahukandaraiH
and adorned with numerous caves
bahudhaakiirNaiH
scattered at many places
vR^itam
and endowed with
bahubhiH
many
saala taalaashvakarNaishcha
sal; palmyrah; karna and bamboo trees.
Chapter context
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 17 of 34
50% through chapter