Verse 27·VR 5.56.27
तस्य ऊरु वेगान् मथिताः पादपाः पुष्प शालिनः || ५-५६-२७ निपेतुः भू तले रुग्णाः शक्र आयुध हता इव |
tasya uuru vegaan mathitaaH paadapaaH puShpa shaalinaH || 5-56-27 nipetuH bhuu tale rugNaaH shakra aayudha hataa iva |
Translation
Shaken by the impetus of the thighs of Hanuma, trees in blossom were broken and fell down on earth, as though struck by a thunder-bolt.
←→navigate verses
Word by word
mathitaaH
shaken
uuruvegaat
by the impetus of the thighs
tasya
of that Hanuma
paadapaaH
trees
puSpashaalinaH
endowed with blossoms
rugNaaH
were broken
nipetuH
and fell down
bhuutale
on earth
shokraayudha hataa iva
as struck by a thunder-bolt.
Chapter context
56
Hanuma Again Visits Ashoka Garden and Sees Seetha
34 verses · Verse 27 of 34
79% through chapter