पर्वत इन्द्रम् सुनाभम् च समुपस्पृश्य वीर्यवान् || ५-५७-१३ ज्या मुक्त इव नाराचो महावेगो अभ्युपागतः |
ye tu tatrottare tiire samudrasya mahaabalaaH | 5-57-18 puurvam samviShThitaaH shuuraa vaayuputradidR^ikShavaH | mahato vaatanunnasya toyadasyeva garjitam || 5-57-19 shushruvuste tadaa ghoShamuuruvegam hanuumataH |
Translation
Touching Mount Mainaka, the victorious Hanuma came with a great speed resembling an iron arrow discharged from a bow-string.
Word by word
samupaspR^ishya
touching
sumaabhamcha
mainaka
parvatendram
the foremost mountain
viiryavaan
the victorious Hanuma
abhyupaagataH
came
mahaavegaH
with a great speed
naaraachaH iva
like \tan iron arrow
jyaamuktaH
discharged from a bow-string.
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 13 of 41
20% through chapter