Verse 24·VR 5.57.24
तस्या बाहु ऊरु वेगम् च निनादम् च महात्मनः || ५-५७-२४ निशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुः ततः ततः |
harSheNaapuuryamaaNo.asau ramye parvatanirghare || 5-57-30 chinnapakSha ivaakaashaatpapaata dharaNiidharaH |
Translation
Hearing the sound of the dashing movement of the high souled Hanuma's arms and thighs, the monkeys moved by jumps with joy from their respective places.
←→navigate verses
Word by word
nishamya
hearing
ninaadamcha
the sound
bahuuruvegamcha
of the dashing movement of arms and thighs
tasya mahaatmanaH
of that high-souled Hanuma
harayaH
the monkeys
hR^iSTaah
with joy
samutpetuH
moved by jumps;tatastataH \t= from their respective places.
Chapter context
57
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 24 of 41
44% through chapter