Verse 40·VR 5.57.40
ततो दृष्टा इति वचनम् महाअर्थम् अमृत उपमम् || ५-५७-४० निशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानरा भवन् |
tasthau tatra angadaH shriimaan vaanaraiH bahubhiH vR^itaH | upaasyamaano vibudhaiH divi deva patiH yathaa || 5-57-50
Translation
Hearing from Hanuma that iMportant and nectar like word to the effect that Sheetha had been seen all the monkeys became delighted.
←→navigate verses
Word by word
nishamya
hearing
mahaartham
the iMportant
amR^itopamam
and nectar-like
vachanam
word
maaruteH
of Hanuma
iti
saying
dR^iShTaa
'seen (by me)'
sarve
all
vaanaraaH
the monkeys
abhavan
became
muditaaH
delighted.
Chapter context
57
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 40 of 41
76% through chapter