पाण्डुर अरुण वर्णानि नील मान्जिष्ठकानि च | हरित अरुण वर्णानि महाअभ्राणि चकाशिरे || ५-५७-७
nadan naadena mahataa megha svana mahaasvanaH | pravaraan raakShasaan hatvaa naama vishraavya chaatmanaH || 5-57-11 aakulaam nagatiim kR^itvaa vyathayitvaa cha raavaNam | ardayitvaa balam ghoram vaidehiimabhivaadya cha || 5-57-12 aajagaama mahaatejaaH punaH madhyena saagaram |
Translation
Dense clauds, with white and red colaurs, blue and yellow colaurs as also green and reddish brown colaurs shone brightly in the sky.
Word by word
mahaabhraaNi
dense clauds
paaN^DaraaruNa varNaani
with white and red colaurs
niilamaaN^jiShThakaani cha
with blue and yellow colaurs
haritaaruNa varNaani
with green and reddish brown colaurs
chakaashire
shone \tbrightly.
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 7 of 41
7% through chapter