Verse 8·VR 5.57.8
प्रविशन्न् अभ्र जालानि निष्क्रमन् च पुनः पुनः | प्रच्छन्नः च प्रकाशः च चन्द्रमा इव लक्ष्यते || ५-५७-८
parvata indram sunaabham ca samupaspR^ishya viiryavaan || 5-57-13 jyaa mukta iva naaraaco mahaavego abhyupaagataH |
Translation
Time and again, entering and coming out of the clusters of clouds, Hanuma appeared like the moon becoming visible and invisible again and again.
←→navigate verses
Word by word
punaH punaH
time and again
pravishan
etering
niSpatamshcha
and coming out
abhrajaalaani
of the clusters of clouds; (Hanuma)
lakSyate
was perceived
chandramaaH iva
as the moon
prachchhannashcha
covered (invisible) prakaashashcha = and coming to light (visible).
Chapter context
57
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 8 of 41
10% through chapter