विविधाभ्राघनासन्नगोचरो धवळाम्बरः | दृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रयतेऽम्बरे || ५-५७-९
sa ki.ncit anusampraaptaH samaalokya mahaagirim || 5-57-14 mahaaindra megha samkaasham nanaada hari pumgavaH |
Translation
The heroic Hanuma, who was clad in white clothes, having faund his way into variaus kinds of dense clauds (and energing again) and having his personlaity becoming visible and invisible, shone like the moon in the sky.
Word by word
viiraH
the heroic Hanuma
dhavalaambaraH
who was clad \tin white clothes
vividhaabhraghanaasanna gocharaH
having faund his way into variaus \tkinds of dense clauds (and energing again)
dR^ishyaadR^ishya tanuH
and having his body \tbecoming visible and invisible
chandraayate
shone like the moon
ambare
in \tthe sky.
Chapter context
Hanuma Leaps from Lanka and Touches Mount Mainaka
41 verses · Verse 9 of 41
12% through chapter