Verse 102·VR 5.58.102
एवम् उक्ता वराअरोहा मणि प्रवरम् उत्तमम् | प्रायच्छत् परम उद्विग्ना वाचा माम् संदिदेश ह || ५-५८-१०२
tat shrutvaa raakShasa indreNa visR^iShTaa bhR^isha durjayaaH | raakShasaaH kimkaraa naama raavaNasya mano anugaaH || 5-58-113
Translation
"Speaking thus, Seetha having fine hips, gave that wonderful and the foremost jewel. Highly distressed, she gave a message also in words to me."
←→navigate verses
Word by word
uktvaa
uttering
iti
in this way
varaarohaa
Seetha; having fine hips
praayachchhat
gave
adbhutam
the wonderful
maNipravaram
and the foremost jewel
paramodvignaa
highly sorrowful
samdidesha ha
she gave a message too
vaachaa
in words
maam
to me.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 102 of 149
61% through chapter