Verse 103·VR 5.58.103
ततः तस्यै प्रणम्य अहम् राज पुत्र्यै समाहितः | प्रदक्षिणम् परिक्रामम् इह अभ्युद्गत मानसः || ५-५८-१०३
teShaam ashiiti saahasram shuula mudgara paaNinaam | mayaa tasmin vana uddeshe parigheNa niShuuditam || 5-58-114
Translation
"Then, offering salutation to Seetha the princess in utmost devotion, I circumambulated her from left to right, of course with my mind setting out to come here."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
praNamya
offering salutation
tasyai raajaputrayai
to that princess
samaahitah
with steadfest devotion
aham
I
parikraamam pradakSiNam
circumambulated her from left to right
iha abhyudgata maanasaH
with my mind setting out to come here.'
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 103 of 149
62% through chapter