Verse 108·VR 5.58.108
ततो अवर्धत मे कायः तदा पर्वत सम्निभः | युद्ध कान्क्षी वनम् तच् च विनाशयितुम् आरभे || ५-५८-१०८
tat shrutvaa raakShasa indraH tu mantri putraan mahaabalaan || 5-58-119 padaati bala sampannaan preShayaamaasa raavaNaH |
Translation
"Thereafter, my body grew up to a size equal to that of a mountain. Then, I started destroying that garden, thereby longing for a combat."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
me
my
kaayaH
body
avardhata
grew up
parvatasamnibhaH
to a size equal to that of a mountain
tadaa
then
aarabhe
I started
vinaashayitum
to destroy
tat
that
vanam
garden
yuddha kaaNkii
longing for a battle.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 108 of 149
65% through chapter