Verse 139·VR 5.58.139
तेन वालिनम् उत्साद्य शरेण एकेन सम्युगे | वानराणाम् महाराजः कृतः सम्प्लवताम् प्रभुः || ५-५८-१३९
tato aham sumahat ruupam samkShipya punaH aatmanaH || 5-58-153 vimocayitvaa tam bandham prakR^itisthaH sthitaH punaH | aayasam parigham gR^ihya taani rakShaa.nsi asuudayam || 5-58-154
Translation
" 'Killing Vali by a single arrow in combat, Rama made Sugreeva (lord of monkeys) an emperor of monkeys'."
←→navigate verses
Word by word
utpaaTya
tearing out
vaalinam
Vali
ekena shareNa
by a single arrow
samyuge
in combat
tena
by that Rama
saH
that Sugreeva
prabhuH
the lord
plavataam
monkeys
kR^itaH
was made
mahaaraajaH
an emperor
vaanaraanaam
of monkeys.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 139 of 149
84% through chapter