क्षिप्रम् आनीयताम् सीता दीयताम् राघवस्य च | यावन् न हरयो वीरा विधमन्ति बलम् तव || ५-५८-१४१
vinaShTaa jaanakii vyaktam na hyadagdhaH pradR^ishyate || 5-58-156 laN^kaayaam kashchiduddeshaH sarvaa bhasmiikR^itaa purii | dahataa ca mayaa lankaam daghdaa siitaa na sa.nshayaH || 5-58-157 raamasya hi mahatkaaryam mayedam vitathiikR^itam |
Translation
" 'Even before the heroic monkeys destroy your army, bring Seetha quickly and give her back to Rama'."
Word by word
yaavat na
even before
viiraaH harayaH
the heroic monkeys
vidhamanti
destroy
taa balam
your army
aaniiyataam siitaa
let Seetha be brought
kSipram
quickly
diiyataamcha
and given back
raaghavaaya
to Rama.
Chapter context
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 141 of 149
85% through chapter