Verse 153·VR 5.58.153
ततो अहम् सुमहत् रूपम् सम्क्षिप्य पुनः आत्मनः || ५-५८-१५३ विमोचयित्वा तम् बन्धम् प्रकृतिस्थः स्थितः पुनः | आयसम् परिघम् गृह्य तानि रक्षांसि असूदयम् || ५-५८-१५४
Translation
"Then, after contracting my gigantic form once more and releasing my bondage, I stood in my native form again. Seizing an iron bar, I killed those demons."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
samkSipya
after contracting
aatmanaH sumahat ruupam
my gigantic form
punaH
again
vimochayitvaa
and releasing
tam bandham
my bondage
sthitaH
I stood
pinaH
again
prakR^itiSthaH
in my native form
gR^ihya
seizing
aayasam parigham
an iron bar
asuudayam
I killed
taani rakSaamisi
those demons.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 153 of 149
93% through chapter