Verse 19·VR 5.58.19
स चाप्यन्तर्हितः शैलो मानुषेण वपुष्मता | शरीरेण महाशैलः शैलेन च महोदधौ || ५-५८-१९
uttamam javam aasthaaya sheSham adhvaanam aasthitaH | tato aham suciram kaalam vegena abhyagamam pathi || 5-58-20
Translation
"That Mynaka mountain vanished in the guise of a beautiful form of a human being. That large mountainous form also later drowned into the great ocean."
←→navigate verses
Word by word
saH
that
shailaH
mountain
antarhitaH
vanished
maanuSeNa vapuSmataa
in a beautiful form of a human being
mahaashailaH
that large mountain
shailena shariireNa
in the form of the body of a mountain
mahodadhau
into the great ocean.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 19 of 149
12% through chapter