Verse 42·VR 5.58.42
ततो अहम् विपुलम् रूपम् सम्क्षिप्य निमिष अन्तरात् | तस्या हृदयम् आदाय प्रपतामि नभः तलम् || ५-५८-४२
taam hatvaa punaH eva aham kR^ityam aatyayikam smaran | gatvaa ca mahat adhvaanam pashyaami naga maNDitam || 5-58-45 dakShiNam tiiram udadheH lankaa yatra ca saa purii |
Translation
"Then, having contracted my large body within another moment, I extracted her heart and leapt back into the sky."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
samkSipya
having contracted
vipulam ruupam
my large body
nimiSantaraat
within another moment
aham
I
aadaaya
having taken off
hR^idayam
her heart
prapataami
leapt
nabhasthalam
into the sky.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 42 of 149
26% through chapter