Verse 43·VR 5.58.43
सा विसृष्ट भुजा भीमा पपात लवण अम्भसि | मया पर्वत सम्काशा निकृत्त हृदया सती || ५-५८-४३
astam dina kare yaate rakShasaam nilayam puriim || 5-58-46 praviShTo aham avij~naato rakShobhiH bhiima vikramaiH |
Translation
"When her heart has been cut off by me, that terrific Simhika looking like a mountain, fell into the ocean with her arms emanating from it."
←→navigate verses
Word by word
nikR^ittahR^idayaa satii
when her heart has been cut off
mayaa
by me
bhiimaa
the terrific
sea
simhika
parvatasamkaashaa
looking like a mountain
papaata
fell
lavaNaambhasi
into the ocean
visR^iSTa bhujaa
with her arms allowed to flow in it.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 43 of 149
27% through chapter