Verse 44·VR 5.58.44
शृणोमि ख गतानाम् च सिद्धानाम् चारणैः सह | राक्षसी सिम्हिका भीमा क्षिप्रम् हनुमता हृता || ५-५८-४४
tatra pravishatashchaapi kalpaantaghanasannibhaa || 5-58-47 aTTahaasam vimuJNchantii naarii kaapyutthitaa puraH |
Translation
"I heard great sages along with wandering celestial singers, moving in the sky, saying that Simhika the dreadful demon was instantly killed by Hanuma."
←→navigate verses
Word by word
shR^iNomi
I heard
siddhaanaam
great sages
chaaraNaiH saha
along with the wandering celestial singers
khagataanaam
moving in the sky; (saying that)
simhikaa
Simhika
bhiimaa raakSasii
the dreadful female-demon
kSipram hataa
was instantly killed
hanumataa
by Hanuma.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 44 of 149
28% through chapter