Verse 46·VR 5.58.46
अस्तम् दिन करे याते रक्षसाम् निलयम् पुरीम् || ५-५८-४६ प्रविष्टो अहम् अविज्ञातो रक्षोभिः भीम विक्रमैः |
aham laN^kaapurii viira nirjitaa vikrameNa te | yasmaattasmaadvijetaasi sarvarakShaa.nsyasheShataH || 5-58-50
Translation
"While the sun was setting, I, without being noticed by the demons of dreadful prowess, entered the city of Lanka, the abode of demons."
←→navigate verses
Word by word
dinakare astam yaate
while the sun was setting
aham
I
avijJNaataH
without being noticed
rakSobhiH
by the demons
bhiima vikramaiH
of dreadful prowess
praviSTaH
entered
puram
the City of Lanka
nilayam
the abode
rakSasaam
of demons.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 46 of 149
29% through chapter