Verse 47·VR 5.58.47
तत्र प्रविशतश्चापि कल्पान्तघनसन्निभा || ५-५८-४७ अट्टहासम् विमुञ्चन्ती नारी काप्युत्थिता पुरः |
tatra aham sarva raatram tu vicinvan janaka aatmajaam | raavaNa antaH pura gato na ca apashyam sumadhyamaam || 5-58-51
Translation
"While I was entering the City, a woman, resembling a cloud at the time of dissolution of the world, stood up in front of me, emitting a loud laughter."
←→navigate verses
Word by word
puraH
in front
pravishataH
of me entering
tatra
that city
kaapi naarii
a woman
kalpaanta ghana sannibhaa
resembling a cloud at the time of dissolution of the world
utthitaa
rose
vimuN^chantii
emitting
aTTahaasam
a loud laughter.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 47 of 149
30% through chapter