Verse 53·VR 5.58.53
शोचता च मया दृष्टम् प्राकारेण समावृतम् | कान्चनेन विकृष्टेन गृह उपवनम् उत्तमम् || ५-५८-५३
taam dR^iShTvaa taadR^ishiim naariim raama patniim aninditaam | tatra eva shi.nshapaa vR^ikShe pashyann aham avasthitaH || 5-58-61
Translation
"While bemoaning, I saw an excellent grove near that gynaecium, concealed by a prolonged fence painted with golden colour."
←→navigate verses
Word by word
mayaa
by me
shochataa
who was bemoaning
uttamam
an excellent
gR^ihopavanam
grove near the house
samaavR^itam
concealed
vikR^iSTena praakaareNa
by a prolonged fence
kaaNchanena
of golden colour
dR^iSTam
was seen.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 53 of 149
33% through chapter