Verse 62·VR 5.58.62
ततो हलहला शब्दम् कान्ची नूपुर मिश्रितम् | शृणोमि अधिक गम्भीरम् रावणस्य निवेशने || ५-५८-६२
ki.nsvit viiryam tava anaarya yo maam bhartuH asamnidhau || 5-58-71 apahR^itya aagataH paapa tena adR^iShTo mahaatmanaa |
Translation
"Meanwhile, I heard an exceedingly roaring and hallooing sound, mixed with sounds of girdles and anklets in the abode of Ravana."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
shR^iNomi
I heard
adhikagambhiiram
an exceedingly roaring
hala halaashabdam
and halloing sound
kaaN^chiinuupura mishritam
mixed with sounds of girdles and anklets
raavaNasya niveshane
in the abode of Ravana.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 62 of 149
36% through chapter