Verse 72·VR 5.58.72
न त्वम् रामस्य सदृशो दास्ये अपि अस्या न युज्यसे || ५-५८-७२ यज्ञीयः सत्य वाक् चैव रण श्लाघी च राघवः |
vR^ithaa garjita nishceShTaa raakShasyaH pishita ashanaaH || 5-58-81 raavaNaaya shasha.nsuH taaH siitaa avyavasitam mahat |
Translation
" 'You have no similarity with Rama. You are unfit even to do service to Rama. Rama performs sacrifices. He speaks only truth. He is a lover of battle'."
←→navigate verses
Word by word
tvam
you
na sadR^ishaH
have no similarity
raamasya
to Rama
na yujyase
you are not fit
daasye.api
even to do service
asya
to him
raaghavaH
Rama
yajJNiiyaH
performs sacrifices
satya vaadii
speaks only truth
raNashlaaghiicha
and praise-worthy in battle.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 72 of 149
42% through chapter