Verse 73·VR 5.58.73
जानक्या परुषम् वाक्यम् एवम् उक्तो दश आननः || ५-५८-७३ जज्वाल सहसा कोपाच् चितास्थ इव पावकः |
tataH taaH sahitaaH sarvaa vihata aashaa nirudyamaaH || 5-58-82 parikShipya samantaat taam nidraa vasham upaagataaH |
Translation
"Hearing these harsh words from Seetha, Ravana was at once ablaze with anger, as a fire blazes in a pile of wood."
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
paruSam
harshly
jaanakyaa
by Seetha
dashaananaH
Ravana
sahasaa
at once
jajvaala
was ablaze
kopaat
with anger
paavakaH iva
like a fire
chitaasthaH
in a pile of wood.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 73 of 149
43% through chapter