Verse 74·VR 5.58.74
विवृत्य नयने क्रूरे मुष्टिम् उद्यम्य दक्षिणम् || ५-५८-७४ मैथिलीम् हन्तुम् आरब्धः स्त्रीभिः हाहा कृतम् तदा |
taasu caiva prasuptaasu siitaa bhartR^i hite rataa || 5-58-83 vilapya karuNam diinaa prashushoca suduhkhitaa |
Translation
" 'Rolling his cruel eyes and lifting his right fist, Ravana was about to kill Seetha. Then, an alarm was raised by a women there'."
←→navigate verses
Word by word
vivR^itya
rolling
kruure nayane
his cruel eyes
udyamya
and lifting
dakSiNam muSTim
his right fist
aarbdhaH
he began
hantum
to kill
maithiliim
Seetha
tadaa
then
haahaakR^itam
an alarm was raised
striibhiH
by the women.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 74 of 149
44% through chapter