Verse 76·VR 5.58.76
उक्तः च मधुराम् वाणीम् तया स मदन अर्दितः || ५-५८-७६ सीतया तव किम् कार्यम् महाइन्द्र सम विक्रम |
svapno hyadya mayaa dR^iShTo daaruNo romaharShaNaH | rakShasaam cha vinaashaaya bharturasyaa jayaaya cha || 5-58-86
Translation
"She spoke to Ravana, smitten with love, the following sweet words: 'O Ravana having a prowess similar to that of Indra! Of what need is with Seetha to you?"
←→navigate verses
Word by word
saH
Ravana
madanaarditaH
tormented with love
uktashcha
was spoken
madhuraam
sweet
vaacham
words
tayaa
by her; (as follows)
mahendra samavikrama
O the one having a prowess equal to that of Indra!
kim kaaryam
of what need
siitayaa
is with Seetha
tava
to you?
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 76 of 149
45% through chapter