Verse 8·VR 5.58.8
गच्छतः च हि मे घोरम् विघ्न रूपम् इव अभवत् | कान्चनम् शिखरम् दिव्यम् पश्यामि सुमनो हरम् || ५-५८-८
gacchhataH ca hi me ghoram vighna ruupam iva abhavat | kaancanam shikharam divyam pashyaami sumano haram || 5-58-8
Translation
"While I was going, a terrific hindrance occurred in my way as it was. I saw a golden mountain-peak which was so charming and fascinating."
←→navigate verses
Word by word
me
to me
gachchhataH
who was going
ghoram
a terrific
vighnaruupamiva
hindrance-like thing
abhavat
occurred
pashyaami
I saw
kaaN^chanam shikharam
a golden mountain-peak
divyam
which was charming
sumanoharam
and so fascinating.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 8 of 149
5% through chapter