Verse 93·VR 5.58.93
कः त्वम् केन कथम् च इह प्राप्तो वानर पुम्गव || ५-५८-९३ का च रामेण ते प्रीतिः तन् मे शंसितुम् अर्हसि |
uttaram punaH eva aaha nishcitya manasaa tadaa | hanuuman mama vR^itta antam vaktum arhasi raaghave || 5-58-104
Translation
" 'O the foremost among the monkeys! Who are you? Why did you come here? How did you come? What type of friendship do you have with Rama? You ought to tell me all this?"
←→navigate verses
Word by word
vaanara puN^gava
O the foremost among the monkeys!
kaH
who
tvam
are you?
kena
why
katham
and how
praaptaH
did you come
iha
here?
kaa
what
priitiH
friendship
te
to you
raameNa
with Rama?
arhasi
you ought
shamsitum
to tell
tat
it
me
to me.
Chapter context
58
Jambavan Requests Hanuma to Narrate the Happenings
149 verses · Verse 93 of 149
56% through chapter