Verse 10·VR 5.61.10
ते तत् वनम् उपागम्य बभूवुः परम उत्कटाः | वानरा वानर इन्द्रस्य मनः कान्ततमम् महत् || ५-६१-१०
gaayanti kecit praNamanti kecin | nR^ityanti kecit prahasanti kecit | patanti kecit vicaranti kecit | plavanti kecit pralapanti kecit || 5-61-14
Translation
Reaching that huge grove, which was very dear to the heart of Sugreeva, those monkeys became highly excessive in their behaviour.
←→navigate verses
Word by word
upaagamya
reaching
tat
that
mahat
great
vanam
garden
manaH kaantatamam
which was very dear to the heart
vaanarendrasya
of Sugreeva
te vaanaraaH
those monkeys
babhuuvaH
became
parama utkaTaaH
highly excessive.
Chapter context
61
Monkeys Took Halt at Madhuvana
19 verses · Verse 10 of 19
32% through chapter