ततः ते वानरा हृष्टा दृष्ट्वा मधु वनम् महत् | कुमारम् अभ्ययाचन्त मधूनि मधु पिन्गलाः || ५-६१-११
parasparam kecit upaashrayante | parasparam kecit atibruvante | parasparam kechidupabruvante | parasparam kechidupaaramante || 5-61-15
Translation
Then, seeing that large Madhuvana, the garden abounded in honey, those monkeys, whose colour was as yellow as honey, were delighted and solicited Angada the prince for permission to taste the honey.
Word by word
tataH
then
dR^iSTvaa
seeing
mahat
the large
madhu vanam
Madhuvana the garden which abounded in honey
te vaanaraaH
those monkeys
madhu piN^galaaH
whose colour was as yellow as honey
hR^iSTaaH
were delighted
abhyayaachanta
and solicited
kumaaram
Angada the prince
madhuuni
for tastes of honey.
Chapter context
Monkeys Took Halt at Madhuvana
19 verses · Verse 11 of 19
37% through chapter