Verse 12·VR 5.61.12
ततः कुमारः तान् वृद्धान् जाम्बवत् प्रमुखान् कपीन् | अनुमान्य ददौ तेषाम् निसर्गम् मधु भक्षणे || ५-६१-१२
drumaat drumam kecit abhiplavante | kShitau naga agraan nipatanti kecit | mahii talaat kecit udiirNa vegaa | mahaadruma agraaNi abhisampatante || 5-61-16
Translation
Thereupon, Angada the prince, taking approval from those elders like Jambavan and others, gave the monkeys a liberty to drink honey there.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
kumaaraH
Angada the prince
anumaanya
taking approval from
taan
those
vR^iddhaan kapiin
elder forest-animals
jaambavat pramukhaan
like Jambavan and others
dadau
gave
teSaam
them
nisargam
a liberty
madhu bhakSaNe
to drink honey.
Chapter context
61
Monkeys Took Halt at Madhuvana
19 verses · Verse 12 of 19
42% through chapter