Verse 3·VR 5.62.3
अवश्यम् कृत कार्यस्य वाक्यम् हनुमतो मया || ५-६२-३ अकार्यम् अपि कर्तव्यम् किम् अन्ग पुनः ईदृशम् |
avashyam kR^ita kaaryasya vaakyam hanumato mayaa || 5-62-3 akaaryam api kartavyam kim anga punaH iidR^isham |
Translation
"The words, though improper of Hanuma who had accomplished his task, are to be obliged certainly by me. Wherefore then, moreover, on such an occasion?"
←→navigate verses
Word by word
vaakyam
the words
akaaryam api
though improper
kR^ita kaaryasya
who has accomplished his work; to be obliged
avashyam
certainly
mayaa
by me
kim aN^ga
wherefore then
iidR^isham punaH
moreover; on such an occasion?
Chapter context
62
Dadhimukha Departs to Kishkindha
38 verses · Verse 3 of 38
8% through chapter