Verse 5·VR 5.63.5
एभिः प्रधर्षिताः च एव वारिता वन रक्षिभिः | मधूनि अचिन्तयित्वा इमान् भक्षयन्ति पिबन्ति च || ५-६३-५
ebhiH pradharShitaaH ca eva vaaritaa vana rakShibhiH | madhuuni acintayitvaa imaan bhakShayanti pibanti ca || 5-63-5
Translation
"When these guards of the grove obstructed the monkeys, they disregarded the guards and continue to eat the fruits and drink the honey too."
←→navigate verses
Word by word
vaanaraaH
the monkeys
pradharShitaaH cha eva
when frightened
ebhiH vana rakShibhiH
by these guards of the grove
achintayitvaa
disregarding
imaan
then
bhakShayanti
(they) continue to eat (the fruits)
pibanti cha
and drink
madhuuni
the honey.
Chapter context
63
Dadhimukha Reports Madhuvana Destruction to Sugreeva
27 verses · Verse 5 of 27
19% through chapter