स त्वत् आगमनम् श्रुत्वा सह एभिः हरि यूथपैः | प्रहृष्टो न तु रुष्टो असौ वनम् श्रुत्वा प्रधर्षितम् || ५-६४-८
sa tvat aagamanam shrutvaa saha ebhiH hari yuuthapaiH | prahR^iShTo na tu ruShTo asau vanam shrutvaa pradharShitam || 5-64-8
Translation
"Hearing your arrival along with these leaders of monkeys, your uncle was exceedingly pleased. Even after hearing of Madhuvana having been attacked, he did not develop any anger."
Word by word
shrutvaa
hearing
tvat aagamanam
your arrival
ebhiH hari yuuthapaiH saha
along with these leaders of monkeys
saH
your uncle
prahR^iSTaH
was exceedingly pleased
tu
but
shrutvaa
on hearing
vanam
that the grove
pradharShitam
was attacked
asau
he
na ruShTaH
was not enraged.
Chapter context
Hanuma Apprises of the Discovery of Seetha
38 verses · Verse 8 of 38
21% through chapter