Verse 21·VR 5.65.21
अयम् च अस्मै प्रदातव्यम् यत्नात् सुपरिरक्षितम् | ब्रुवता वचनानि एवम् सुग्रीवस्य उपशृण्वतः || ५-६५-२१
etat eva mayaa aakhyaatam sarvam raaghava yat yathaa || 5-65-26 sarvathaa saagara jale samtaaraH pravidhiiyataam |
Translation
"While Sugreeva is hearing nearby and while you are telling the words in this way, let this jewel, which is deliberately well-guarded, be given to Rama."
←→navigate verses
Word by word
sugriivasya
(while) Sugreeva
upashR^iNvataH
is hearing
bruvataa
and while you are telling
vachanaani
the words
evam
in this way
ayam cha
(let) this jewel
suparikShitaH yatnaat
well-guarded deliberately
pradaatavyaH ayam cha
be given
asmai
to this Rama.
Chapter context
65
Hanuma Conveys Seetha's Message to Sri Rama
22 verses · Verse 21 of 22
73% through chapter