Verse 23·VR 5.68.23
तत् अलम् परितापेन देवि मन्युः व्यपैतु ते | एक उत्पातेन ते लन्काम् एष्यन्ति हरि यूथपाः || ५-६८-२३
arighnam simha samkaasham kShipram drakShyasi raaghavam | lakShmaNam ca dhanuSh paaNim lankaa dvaaram upasthitam || 5-68-25
Translation
"'O Seetha the princess! Enough of your lamentation. Take away your sorrow. Those leaders of monkeys will reach Lanka by one single leap'."
←→navigate verses
Word by word
devi
O Seetha the princess!
tat
that is why
alam
enough
paritaapena
of your lamentation
te shokaH
(Let) your sorrow
vyapaitu
be removed
te
those
hari yuuthapaaH
leaders of monkeys
eSyanti
will reach
laN^kaam
Lanka
eka utpaatena
by one single leap.
Chapter context
68
Hanuma Conveys to Rama that Seetha Expressed a Grave Doubt
27 verses · Verse 23 of 27
78% through chapter