तपह्समाधानपराक्रमार्जितम् | मनःसमाधानविचारचारिणम् | अनेकसंस्थानविषेषनिर्मितम् | ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम् || ५-८-४
tapahsamaadhaanaparaakramaarjitam | manaHsamaadhaanavichaarachaariNam | anekasa.nsthaanavishheshhanirmitam | tatastatastulyavisheshhadarshanam || 5-8-4
Translation
One that has been obtained by austerities and by prowess, one that moves about by thoughts of concentrated mind, made from various significant parts with an appearance of parts of equal significance, collected from here and there from all over the world.
Word by word
tapHsamaadhaanaparaakramaarjitam
one that has been obtained by austerities and by prowess
manaHsamaadhaanavichaarachaariNam
one that moves about by the thoughts of concentrated mind
anekasamsthaanavisheshhanirmitam
made from various significant parts
tulyavisheshhanadarshanam
with an appearance of parts of equal significance
tataH tataH
(collected from) here and there
Chapter context
Description of the Pushpaka
7 verses · Verse 4 of 7
57% through chapter