Verse 31·VR 5.9.31
स्वर्गो अयम् देव लोको अयम् इन्द्रस्य इयम् पुरी भवेत् | सिद्धिर् वा इयम् परा हि स्याद् इति अमन्यत मारुतिः || ५-९-३१
parivRtte ardha raatre tu paana nidraa vasham gatam | kriiDitvaa uparatam raatrau suShvaapa balavat tadaa || 5-9-35
Translation
Hanuma thought thus : "This is heaven! This is indeed the abode of Devas! This is a city of Indra. This might be the result of a great austerity."
←→navigate verses
Word by word
maarutiH
Hanuma
amanyataa
thought
iti
thus
iyam svargaH
this is heaven
iyam devalokaH
this is the aboard of Devas
iyam
this
bhavet
is
indrasya purii
a city of Indra
syaadvaa
might be
paraasiddhiH
the result of great austerity.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 31 of 68
40% through chapter