Verse 32·VR 5.9.32
प्रध्यायत इव अपश्यत् प्रदीपामः तत्र कान्चनान् (ःइअतुस्!)| धूर्तान् इव महा धूर्तैर् देवनेन पराजितान् || ५-९-३२
tat prasuptam viruruce nihshabda antara bhuuShaNam | nihshabda ha.nsa bhramaram yathaa padma vanam mahat || 5-9-36
Translation
Like gamblers defeated by greater gamblers in gambling, Hanuma saw golden hued lamps being still, as though in thought.
←→navigate verses
Word by word
dhuurtaaniva
like gamblers
paraajitaan
defeated
mahaadhuuraiH
by greater gamblers
devanena
in gambling
apashyat
Hanuma saw
kaaJNchanaan pradiipaan
golden hued lamps
pradhyaata iva
being still as though in thought.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 32 of 68
41% through chapter