Verse 34·VR 5.9.34
ततो अपश्यत् कुथा आसीनम् नाना वर्ण अम्बर स्रजम् | सहस्रम् वर नारीणाम् नाना वेष विभूषितम् || ५-९-३४
prabuddhaani iva padmaani taasaam bhuutvaa kShapaa kShaye | punaH samvRta patraaNi raatraav iva babhuH tadaa || 5-9-38
Translation
Thereafter Hanuma saw a thousand of best women sitting on the rug with clothing of various colours and decorated in a variety of ways.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
apasyat
Hanuma saw
sahasram
a thousand
varanaariiNaam
of best women
kuthaasiinam
sitting on the rug
naanaavarNaambarasrajam
with clothing of various colours
naanaaveshavibhuushhitam
and decorated in a variety of ways.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 34 of 68
44% through chapter