Verse 35·VR 5.9.35
परिव्ऱ्त्ते अर्ध रात्रे तु पान निद्रा वशम् गतम् | क्रीडित्वा उपरतम् रात्रौ सुष्वाप बलवत् तदा || ५-९-३५
imaani mukha padmaani niyatam matta ShaTpadaaH | ambujaani iva phullaani praarthayanti punaH punaH || 5-9-39
Translation
Then at the turn of midnight, those women slept deeply resting after playing during night, with a deep sleep caused by liquor.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
ardharaatreparivR^itte
at the turn of midnight
shushhvaapa
(that women folk)slept
balavat
deeply
uparatam
resting
raatraukriiDitvaa
after playing during night
paananidraavasham gatam
getting the sleep caused by liquor.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 35 of 68
46% through chapter