Verse 48·VR 5.9.48
सुकुण्डल धराः च अन्या विच्चिन्न म्ऱ्दित स्रजः | गज इन्द्र म्ऱ्दिताः फुल्ला लता इव महा वने || ५-९-४८
kinkiNii jaala samkaashaaH taa hema vipula ambujaaH | bhaava graahaa yashaH tiiraaH suptaa nadya iva aababhuH || 5-9-52
Translation
Some others wearing nice earrings with flower garlands that were torn and disturbed, resembled creepers, tread upon by an elephant in a big forest.
←→navigate verses
Word by word
anyaaH
some others
sukuNDala dharaaH
wearing nice earrings
vicchinna mR^idita srajaH
with flower garlands that were torn and disturbed
lataaH iva
resembled creepers
gajendra mR^iditaaH iva
tread upon by an elephant
mahaavane
in a big forest.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 48 of 68
65% through chapter