Verse 49·VR 5.9.49
चन्द्र अंशु किरण आभाः च हाराः कासांचिद् उत्कटाः | हंसा इव बभुः सुप्ताः स्तन मध्येषु योषिताम् || ५-९-४९
mR^iduShv angeShu kaasaa.ncit kuca agreShu ca sa.nsthitaaH | babhuuvur bhuuShaNaani iva shubhaa bhuuShaNa raajayaH || 5-9-53
Translation
Big pearl necklaces with the radiance of moon-rays in the middle of breasts of some other women shone like sleeping swans.
←→navigate verses
Word by word
utkaTaaH
big
haaraaH
(pearl) necklaces
chandraaMshhu kiraNaabhaashcha
with the radiance of moon rays
stana madhyeshhu
in the middle of breasts
kaasaaMchit yoshhitaam
of some other women
babhuH
shone
suptaaH haMsaaH iva
like sleeping swans.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 49 of 68
66% through chapter