Verse 50·VR 5.9.50
अपरासाम् च वैदूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः | हेम सूत्राणि च अन्यासाम् चक्र वाका इव अभवन् || ५-९-५०
a.nshu kaantaaH ca kaasaa.ncin mukha maaruta kampitaaH | upari upari vaktraaNaam vyaadhuuyante punaH punaH || 5-9-54
Translation
And of some other women, necklaces made with cat's eye gems resembled birds called Kadambas and for some others golden chains were like Chakravaka birds.
←→navigate verses
Word by word
aparaasaaM cha
And for some other women
vaiDuuryaaH
necklaces made with cat's eye gems
kaadaMbaaH pakshiNaH iva
resembled birds called Kadambas
anyaasaam
and for some others
hemasuutraaNi
golden chains
abhavan chakravaakaaH iva
were like Chakravaka birds.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 50 of 68
68% through chapter