Verse 53·VR 5.9.53
मृदुष्व् अन्गेषु कासांचित् कुच अग्रेषु च संस्थिताः | बभूवुर् भूषणानि इव शुभा भूषण राजयः || ५-९-५३
sharkara aasava gandhaH sa prakRtyaa surabhiH sukhaH | taasaam vadana nihshvaasaH siSheve raavaNam tadaa || 5-9-57
Translation
Auspicious lines of decoration which were on smooth parts of some other women and on nipples, were like jewellery.
←→navigate verses
Word by word
shubhaaH
auspicious
bhuushhaNa raajayaH
lines of decoration
saMstitaaH
which were
mR^idushhu aNgeshhu
on smooth parts
kaasaaMchit
of some other women
kuchaagreshhu cha
and on nipples
babhuuvuH
were
bhuushhaNaaniiva
were like jewellery.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 53 of 68
72% through chapter