Verse 54·VR 5.9.54
अंशु कान्ताः च कासांचिन् मुख मारुत कम्पिताः | उपरि उपरि वक्त्राणाम् व्याधूयन्ते पुनः पुनः || ५-९-५४
raavaNa aanana shankaaH ca kaashcid raavaNa yoShitaH | mukhaani sma sapatniinaam upaajighran punaH punaH || 5-9-58
Translation
Edges of clothing (worn by them) disturbed by air from breathing of some other women, were being fluttered again and again on their faces.
←→navigate verses
Word by word
amshukantaashcha
Edges of clothing (worn by them)
mukha maaruta kampitaaH
disturbed by air from breathing
kaasaamchit
of some other women
vyaadhuuyante
were being fluttered
punaH punaH
again and again
vaktraaNaam uparyupari
on their faces.
Chapter context
9
The Inner Buildings of Ravana's House
68 verses · Verse 54 of 68
74% through chapter